召天と帰天（しょうてんときてん） / キリスト教における「ご逝去」の優しい表現
- 基本的な意味： キリスト教において人が亡くなることを表す言葉です。プロテスタントでは「神様のもとへ召される（召天）」、カトリックでは「天なる神様の家へ帰る（帰天）」という、とても安らかな意味が込められています。
- 【地域事情】山形のお墓づくりで気を付けること： 仏教の「成仏」や「供養」とは教えの意味合いが異なるため、山形でキリスト教式のお墓や記念碑をお手伝いする際は、墓誌への文字彫刻も、こうしたご宗派の教えに沿った優しい言葉をお選びいたします。
- 職人のホンネとアドバイス（ここだけの話）： お墓の彫刻やお手紙のやり取りで「仏教の言葉をうっかり使って失礼にならないか」と緊張されるお客様もいらっしゃいますが、どうぞお気になさらないでください。私たちがそれぞれの宗派の正しい言葉遣いや彫刻のルールをしっかりとサポートし、故人様が安らかに休まれる温かいお墓づくりをお手伝いいたします。
